The source for all your language needs.
OSMOSIS Translations is a Hispanic- and female-owned business that provides language resources in Spanish. We prioritize high-quality, professional services through culturally-competent and language-accurate interpretations and translations, available both in-person and remotely.
Our expertise lies in simultaneous interpretation, and we possess the necessary technology to facilitate this mode for conferences, hearings, meetings, and other settings that require it.
We are dedicated to ensuring language access for the Latinx community in all environments.
Our services
Simultaneous and consecutive interpretation
Immigration Documents
Support
Transcriptions
Document translation
Every client has different needs.
Please email us for a personalized quote.
Who we are
.jpg)
Camila Ospina Fadul
Owner & Interpreter
Camila is a professional Spanish-English interpreter and translator based in Canandaigua, New York, with a focus on immigration and legal interpretation. She brings three years of experience working in immigration court, where she ensures accurate, impartial communication in sensitive legal proceedings.
​
A New York State-registered legal interpreter, Camila is currently preparing for the oral examination to achieve Federal Certification in 2025. She is a U.S. citizen and native of Colombia, fully bilingual in Spanish and English, and dedicated to providing equitable access to language services across legal and public service sectors.
​
Beyond her legal work, Camila has over six years of experience as a certified medical interpreter. She has served as the personal interpreter for a lead research investigator at the University of Rochester during fieldwork in Latin America and contributed to a more inclusive Language Access Plan at the Wilmot Cancer Center.
​
Camila works closely with law firms, private investigators, court systems, county agencies, and healthcare institutions—offering dependable, culturally responsive interpretation that bridges communication gaps for limited English proficient individuals.
Laura Molina
Owner & Interpreter
Laura is a professional Spanish-English interpreter and translator based in Rochester, New York, specializing in immigration and legal interpretation. She has two years of experience in immigration court, where she provides clear, precise communication in high-stakes legal contexts involving non-native English speakers.
​
She is a New York State-registered legal interpreter and is set to earn Federal Certification after completing the oral examination in 2025. With over 10 years of freelance experience and more than five years as a full-time medical interpreter at Strong Memorial Hospital, Laura brings versatility and deep professionalism to every setting.
​
Her legal interpreting background includes serving as defense interpreter in a co-defendant trial at Monroe County Supreme Court and regularly supporting attorneys and private investigators during client meetings, jail visits, and phone calls. Laura has also completed translation projects for institutions such as Yale University and the Community Health Center in Connecticut.
​
Originally from Costa Rica, Laura is a bilingual and bicultural U.S. citizen. She holds a Certificate in Spanish/English Translation from the University of Massachusetts Boston and is committed to providing language services that promote fairness, accuracy, and cultural competence.
Who we serve
Law
Firms
State, Federal and Immigration Courts
Private Investigators
Medical Providers
Community Agencies
Conferences
Educational Institutions
Our clients
Affiliations
